Blithz Lozada colaboró a Hugo Boero Kavlin en la redacción del reporte institucional concerniente a las actividades de la Academia Boliviana de la Lengua durante la gestión 2023. El texto se incluyó en la parte final del Anuario N° 31 de la Corporación, constituyendo la décima novena contribución de Lozada al órgano institucional. Se trata de las actividades y las novedades informativas entre las que destacan las incorporaciones de académicos, los homenajes y la celebración de eventos en distintos espacios culturales. También el reporte menciona la lamentable defunción de la destacada académica, doña Gaby Vallejo Canedo que residía en la ciudad de Cochabamba. Las actividades fueron fructíferas, incluyendo los viajes internacionales de la directora, España Villegas Pinto, con auspicio de la Real Academia Española. En el periodo hubo sesiones presenciales de la Junta Plenaria, incluso en la "Casa del Poeta”, debido a la incomodidad de no disponer de una sede propia; se incorporaron tres académicos de número: Marcelo Columba Fernández, Diego Valverde Villena y Hugo José Suárez Suárez. Sobre el quehacer académico, se señala la continuación, aunque irregular, de las disertaciones mensuales sobre temas como la inteligencia artificial (expuesto por Blithz Lozada), además de otros, como el castellano paceño y la morfosintaxis. Asimismo, la ABL tuvo presencia activa en la 27ª Feria Internacional del Libro de La Paz, presentando obras como el Anuario N° 31 y los dos tomos titulados: Once textos sobre la pandemia. El reporte señala la prosecución de los proyectos de investigación concernientes al Diccionario de la lengua española, a los Cimientos del Castellano Boliviano y a la Biblioteca del Parnaso Boliviano. Siendo dueño del edificio donde la Corporación dispone de un pequeño ambiente de funcionamiento administrativo, por intercambio de servicios, la directora decidió entregar el nombramiento de académico benefactor a Martín Dockweiler Cárdenas; autorizando, por otra parte, el intercambio bibliográfico con la carrera de Literatura de la UMSA. El reporte acaba mencionando la conmemoración del XCVII aniversario de fundación de la Corporación. La versión en pdf del N° 32 del Anuario se encuentra en el sitio web de la Academia Boliviana de la Lengua, siendo posible obtener cada artículo independientemente del texto completo que consta de 405 páginas.
“La Academia Boliviana de la Lengua en el año 2023”. Colaboración a de Hugo Boero Kavlin para el Anuario Nº 32, correspondiente a 2023. Revista de la Academia Boliviana de la Lengua, La Paz: abril, pp. 363-6.
